See zor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "dijwar, zehmet, asê",
"word": "hêsan"
},
{
"sense": "dijwar, zehmet, asê",
"word": "sanahî"
},
{
"sense": "pirr, gelek, zêde, zehf, mişe",
"word": "kêm"
},
{
"sense": "pirr, gelek, zêde, zehf, mişe",
"word": "hindik"
},
{
"sense": "pirr, gelek, zêde, zehf, mişe",
"word": "piçek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zorbaz"
},
{
"word": "zorbazî"
},
{
"word": "zordest"
},
{
"word": "zordestî"
},
{
"word": "zorî"
},
{
"word": "zorzan"
},
{
"word": "zorzanî"
}
],
"etymology_text": "Maneya resenhêz / qewet / xurtî bû, hevrehazever ya kurdî, zaveri ya (hêz, qudret) ya avestayî, zor (hêz, qudret) ya pehlewî û زور (zor) ya farisî û शूर (sûra: xurt, bihêz, qehreman) ya sanskrîtî ye û ji proto-îranî ye. \"Zor\" ya tirkî, զօր (zōr) ya ermeniya kevn û զոռ (zoṙ) ya ermeniya devokî ji zimanên îranî hatine deynkirin.",
"forms": [
{
"form": "zortir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî zor",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zortirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "زۆر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "zor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Mela li 'umrê bêfeyde borîKêşa bi zor an qehr û nedamet"
}
],
"glosses": [
"dijwar, zehmet, asê"
],
"id": "ku-zor-ku-adj-CJzHPzOc"
},
{
"glosses": [
"pirr, gelek, zêde, zehf, mişe"
],
"id": "ku-zor-ku-adj-2wyWFnnM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤoːːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erbittert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mühsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwierig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "steil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "uneben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umständlich"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صعب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāq",
"word": "شاق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قاسي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كتير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كثير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جدا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عنف"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "many"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "much"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "compulsion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dreadfully"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dys"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "manifold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mordent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multifarious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multifold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "demanding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multiphase"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plentiful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremendous"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zora",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zorên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zoran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zoran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoreke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zorine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zorekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zorinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sûrî, zilm, stem, neheqî, zulm, kotek"
],
"id": "ku-zor-ku-noun-OT155U~x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤoːːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Drang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Druck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Drücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Marter"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظلم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضغط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اضطهاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تعسف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحكم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تسلط"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بسیار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرالتهاب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاجعهبار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صعب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زحمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سختی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ظلم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arduous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dynamic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "force"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "killing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "knotty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basınç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baskı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekişmeli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çetin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kompleks"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korkunç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müşkül"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müthiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkıntı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yeğin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zahmetli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zahmetli iş k"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zorlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cebir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şiddet"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelek, pir"
],
"id": "ku-zor-ckb-noun-2CdvfVKs"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladînoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zehmet, dijwar"
],
"id": "ku-zor-lad-adj-jaBekeZU"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Onun için hiç bir zorum, sıkıntım yok.",
"translation": "Ji bo wê tu nerihetiya min nîn e."
}
],
"glosses": [
"tengavî, tengî, tengayî, nerihetî"
],
"id": "ku-zor-tr-noun-VqSaiIlH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zor bir çalışma.",
"translation": "Xebateke zor e."
}
],
"glosses": [
"zor, dijwar, çetîn, zehmet"
],
"id": "ku-zor-tr-noun-KdkqpOMm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Oraya gitmek zorunda.",
"translation": "Divê here wê derê, pêwist e here wê derê."
}
],
"glosses": [
"divê, pêwist, hewce, mecbûr"
],
"id": "ku-zor-tr-noun-QlZ9lfsh"
},
{
"glosses": [
"pest, pêkutî, kotek"
],
"id": "ku-zor-tr-noun-bGzr~lBy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Halkı zor zapt ettik.",
"translation": "Me gel bi zorekê zift kir."
}
],
"glosses": [
"bi zorekê, bi zorê"
],
"id": "ku-zor-tr-noun-N~GVL95c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Biraz zor yaparsın.",
"translation": "Tu dê hinek zor karibî bikî."
}
],
"glosses": [
"zor"
],
"id": "ku-zor-tr-noun-sRXtSJrJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"word": "zor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "dijwar, zehmet, asê",
"word": "hêsan"
},
{
"sense": "dijwar, zehmet, asê",
"word": "sanahî"
},
{
"sense": "pirr, gelek, zêde, zehf, mişe",
"word": "kêm"
},
{
"sense": "pirr, gelek, zêde, zehf, mişe",
"word": "hindik"
},
{
"sense": "pirr, gelek, zêde, zehf, mişe",
"word": "piçek"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "zorbaz"
},
{
"word": "zorbazî"
},
{
"word": "zordest"
},
{
"word": "zordestî"
},
{
"word": "zorî"
},
{
"word": "zorzan"
},
{
"word": "zorzanî"
}
],
"etymology_text": "Maneya resenhêz / qewet / xurtî bû, hevrehazever ya kurdî, zaveri ya (hêz, qudret) ya avestayî, zor (hêz, qudret) ya pehlewî û زور (zor) ya farisî û शूर (sûra: xurt, bihêz, qehreman) ya sanskrîtî ye û ji proto-îranî ye. \"Zor\" ya tirkî, զօր (zōr) ya ermeniya kevn û զոռ (zoṙ) ya ermeniya devokî ji zimanên îranî hatine deynkirin.",
"forms": [
{
"form": "zortir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî zor",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zortirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "زۆر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "zor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Mela li 'umrê bêfeyde borîKêşa bi zor an qehr û nedamet"
}
],
"glosses": [
"dijwar, zehmet, asê"
]
},
{
"glosses": [
"pirr, gelek, zêde, zehf, mişe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤoːːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erbittert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mühsam"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwierig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "steil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "uneben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "viel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umständlich"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صعب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāq",
"word": "شاق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قاسي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كتير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كثير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جدا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عنف"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "many"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "much"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "compulsion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dreadfully"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dys"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "manifold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mordent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multifarious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multifold"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "demanding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multiphase"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plentiful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremendous"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "zora",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zorên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zoran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zoran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zorê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zoreke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zorine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zorekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zorinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sûrî, zilm, stem, neheqî, zulm, kotek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤoːːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Drang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Druck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Drücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Marter"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظلم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضغط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اضطهاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تعسف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحكم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تسلط"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بسیار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرالتهاب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاجعهبار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صعب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زحمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سختی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ظلم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arduous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dynamic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "force"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "killing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "knotty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basınç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baskı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekişmeli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çetin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kompleks"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korkunç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müşkül"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müthiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıkıntı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yeğin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zahmetli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zahmetli iş k"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zorlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cebir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şiddet"
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Ladînoyî"
],
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zehmet, dijwar"
]
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi soranî",
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelek, pir"
]
}
],
"word": "zor"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Onun için hiç bir zorum, sıkıntım yok.",
"translation": "Ji bo wê tu nerihetiya min nîn e."
}
],
"glosses": [
"tengavî, tengî, tengayî, nerihetî"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Zor bir çalışma.",
"translation": "Xebateke zor e."
}
],
"glosses": [
"zor, dijwar, çetîn, zehmet"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Oraya gitmek zorunda.",
"translation": "Divê here wê derê, pêwist e here wê derê."
}
],
"glosses": [
"divê, pêwist, hewce, mecbûr"
]
},
{
"glosses": [
"pest, pêkutî, kotek"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Halkı zor zapt ettik.",
"translation": "Me gel bi zorekê zift kir."
}
],
"glosses": [
"bi zorekê, bi zorê"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Biraz zor yaparsın.",
"translation": "Tu dê hinek zor karibî bikî."
}
],
"glosses": [
"zor"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-zor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-zor.wav"
}
],
"word": "zor"
}
Download raw JSONL data for zor meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"zor",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "zor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"zor",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "zor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.